Rti 台湾国際放送

ウーロンブレーク(2021-01-07)謝宏佶&周志琮「戲棚下」

今週は台湾最大の方言、台湾語の歌「戲棚下」をお楽しみいただきたいと思います。直訳しますと、「舞台の下」という意味ですが、英語の曲名は、「One Step to The Stage」となっています。実はこの曲名は、台湾語のことわざ、「戲棚下站久人的」から由来しています。このことわざを直訳しますと、「舞...