:::

Rti 台湾国際放送Rti 台湾国際放送ウーロンブレーク(2021-10-20)郭富城「對你愛不完」/田原俊彦「シルエットには踊れない」

  • 20 October, 2021
ウーロンブレーク(水曜日)
(写真:アルバムカバー)

C-POPにおける、日本語の歌のカバー曲の数と言いますと、空の星ほど多いと言っても、過言ではないかもしれません。しかし、そんな中で、原曲の人気に劣らず、人々に広く知られている歌はごくわずかです。

今日お送りするカバー曲は、中華圏において絶大な人気を誇っており、もはやそのカバー歌手の代表曲と言える、とても成功した歌、「對你愛不完(あなたへの愛が尽きない)」です。

「對你愛不完」は、香港の男性歌手と俳優の郭富城(アーロン・クオック)が1990年に発表した歌です。好きな女性をなかなか落とせいけれど、相手への愛はこれから毎日、毎月、毎年、そして永遠まで続くだろうと、好きな人に自分の一途な思いを告げるラブソングです。アーロン・クオックの切れのいいダンスと合わせて、この歌はリリースされた後、すぐに大ブレークしました。それからおよそ30年後の今も、アーロン・クオックの代表曲の一つと見られています。

この歌の原曲は、トシちゃんという愛称で親しまれている日本の男性歌手、田原俊彦の「シルエットには踊れない」です。想い人にアピールする情熱的な一曲です。

それでは、アーロン・クオックによる「あなたへの愛が尽きない」をお聞きいただきましょう。

 

Program Host

関連のメッセージ