:::

Rti 台湾国際放送Rti 台湾国際放送ウーロンブレーク(2021-04-29)廖士賢「咻砰」

  • 29 April, 2021
ウーロンブレーク(木曜日)
(写真:ストリートボイスより)

今週は、台湾最大の方言、台湾語の男性歌手、廖士賢(Sam Liao/サム・リャオ)による「咻砰(シューポン)」をお送りいたします。

「咻砰(シューポン)」、は、打ち上げ花火の擬音語です。「咻(シュー)」と花火が上がり、「砰(ポン)」と夜空に咲きます。ところで、この歌は花火とはあまり関係ありません。男女の間の恋は、まるで花火のようににぎやかで情熱的。何が起きてもおかしくない。これからも好きな人と人生を歩いていきたい、という歌です。歌の中には、花火や、鞭の音が聞こえてきますよ。

(編集:曾輿婷/王淑卿)

 

 

関連のメッセージ