:::

音楽Rti 台湾国際放送Rti 台湾国際放送ウーロンブレーク(木曜日)

ウーロンブレーク(木曜日)

木曜日のウーロンブレークでは、台湾の方言(台湾語、客家語、原住民族語)で歌われている曲をご紹介しています。

What’s On

04 February, 2021
ウーロンブレーク(2021-02-04)黄乙玲(イーリン)「有緣熟識無緣愛」

今週お送りする歌は、台湾最大の方言、台湾語の歌「有緣熟識無緣愛(台湾語読み)」です。「有緣熟識」は、所有者の有、「知り合いになる縁がある」という意味。「無緣愛」は、「恋人になる縁がない」という意味です。前後をあわせて、「知り合いになる縁はあるが、恋人になる縁はない」ということです。台湾語の女性歌手、黄乙玲(イーリン)の歌です。

...more
28 January, 2021
ウーロンブレーク(2021-01-28)涂晨洋「乾一杯」

今週は、台湾最大の方言、台湾語の歌「乾一杯(kan tsi̍t pue)」をお送りいたします。「乾杯しよう」という意味です。

...more
21 January, 2021
ウーロンブレーク(2021-01-21)董事長楽団「思念的歌」

今週は活動歴およそ25年、台湾の大御所ロックバンド、董事長楽団(ザ・チェアマン)の歌「思念的歌」をお聞きいただきましょう。「追想の歌」と翻訳させていただきます。この歌は、近年様々な分野に足を踏み入れているザ・チェアマンが、テレビドラマのために創作した、親子の愛を描く歌です。

...more
14 January, 2021
ウーロンブレーク(2021-01-14)陳東賢&余国光「散散」

人生は、前を向いて生きるべき。毎日は元気に過ごすべき。と、これは、おそらく誰もが子供の頃からよく周りから言われている、正論のようなことでしょう。

...more
07 January, 2021
ウーロンブレーク(2021-01-07)謝宏佶&周志琮「戲棚下」

今週は台湾最大の方言、台湾語の歌「戲棚下」をお楽しみいただきたいと思います。直訳しますと、「舞台の下」という意味ですが、英語の曲名は、「One Step to The Stage」となっています。

...more
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ... 34
上一頁下一頁

関連のメッセージ